Пристарілих чи престарілих: як правильно
У Вінниці та області багато родин вагаються, як правильно: «будинок пристарілих» чи «будинок престарілих». У статті пояснюємо мовне правило і сучасні назви закладів догляду для літніх людей.
від 10 000 грн/міс
Правильний варіант - «престарілих». Префікс «пре-» вказує на найвищий ступінь ознаки, тож «престарілий» означає «дуже старий». Написання «пристарілих» є помилковим, хоча в розмовній мові трапляється часто. Нині замість «будинок престарілих» уживають нейтральніші назви: «пансіонат для літніх людей» або «будинок для людей похилого віку».
Як правильно: будинок престарілих чи пристарілих?
У слові «престарілий» стоїть префікс «пре-». Він передає значення найвищого ступеня ознаки, тобто «дуже»: як у словах «прегарний», «превеликий». Тому «престарілий» - це «дуже старий». Форма «пристарілий» не відповідає літературній нормі. Плутанина виникає через те, що ненаголошені «е» та «и» звучать майже однаково, і на слух важко розрізнити «пре-» і «при-». Словники фіксують лише «престарілий». Отже, правильно писати і говорити «будинок престарілих».
Сучасні назви закладів для літніх людей
Нині в Україні поширені нейтральніші формулювання: «пансіонат для літніх людей», «будинок для людей похилого віку», «геріатричний пансіонат». Приватні заклади часто називають себе «пансіонат для літніх людей» або «пансіонат сімейного типу». Але якщо ви вживаєте словосполучення «будинок престарілих», то пишіть його лише через «е».
- Пансіонат для літніх людей
- Будинок для людей похилого віку
- Геріатричний пансіонат
- Пансіонат сімейного типу
Часті запитання
Який варіант правильний: «пристарілих» чи «престарілих»?
Звідки береться плутанина між «пре-» і «при-»?
Які сучасні назви мають заклади догляду за літніми людьми?
Шукаєте пансіонат для літніх людей у Вінниці?
Наш пансіонат розташований на західній околиці Вінниці, біля Хмельницького шосе. Розкажемо про умови, догляд і розпорядок. Запишіться на екскурсію.
Залишити заявку
Або зателефонуйте: +380 (66) 030-00-73